czwartek, 19 listopada, 2026
  • Redakcja
  • Newsletter
  • Kontakt
  • Gazetki promocyjne
  • Regulamin
  • Ochrona danych
Opolska360
  • Najważniejsze
  • Opole
  • Region
  • Sport
  • Tylko u nas
  • Biznes
  • Nauka
  • Dobra Energia
  • Razem dla Środowiska
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Opolska360
  • Najważniejsze
  • Opole
  • Region
  • Sport
  • Tylko u nas
  • Biznes
  • Nauka
  • Dobra Energia
  • Razem dla Środowiska
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Opolska360
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
REKLAMA
Home Najważniejsze

Pączki z Różą, czyli smak tradycji prosto z Farskiej Stodoły

Róża Zgorzelska, założycielka i opiekunka muzeum Farska Stodoła w Biedrzychowicach, na tłusty czwartek przygotowała takie pączki, jakie robiło się i jadło na Śląsku w karnawale w czasach jej dzieciństwa.

Krzysztof Ogiolda Krzysztof Ogiolda
2025-02-27
w Najważniejsze, Opole, Region, Tylko u nas
REKLAMA

Pani Róża sięga po zeszyt z przepisami kulinarnymi, który jest w jej rodzinie od czterech pokoleń. Zapisany ręcznie po polsku i po niemiecku kryje w sobie tajemnice smaku wszelkich potraw od pieczeni po pączki.

– Kiedy byłam dzieckiem, smażyło się je przez cały karnawał, czyli mięsopust. Oczywiście, na tłusty czwartek pączki były obowiązkowo. A ostatni raz w tzw. Rosenmontag, czyli Różany Poniedziałek, na dwa dni przed Środą Popielcową – opowiada.

Tłusty czwartek 2025 – pączki z Różą i sekret gospodyni

– Do zrobienia pączków trzeba mieć – obok serca do tej roboty – mąkę, cukier, jajka, najlepiej swojskie od własnych kur. Nie może zabraknąć drożdży, cukru waniliowego. Na nadzienie nadaje się zarówno marmolada z różą, jak i własne powidła – mówi Róża Zgorzelska.

– Na pączki z różą na tłusty czwartek brało się szczególną odmianę róż. Tych samych, z których można było zrobić nie tylko konfiturę do pączków, ale także – na bazie cukru i spirytusu – wodę różaną. W naszych przydomowych sadach rosła także specjalna odmiana śliwek. Z nich powidła do pączków były najlepsze – wspomina.

– Zdradzę Czytelnikom „O!Polskiej” jeden ważny chwyt – dodaje pani Róża. – Żeby pączki w czasie smażenia nie nasiąkały tłuszczem, do ciasta trzeba dodać nieco spirytusu, dawniej dodawano samogon, ale spełni tę rolę także zwykła wódka.

Co zrobić, by pączki nie „sklapły”

W przygotowaniu pączków do pieczenia pomagają pani Róży dwie inne mieszkanki Biedrzychowic: Helena Kurzela i Lucyna Rak.

– W pomieszczeniu, w którym wyrabia się ciasto na pączki, musi być ciepło, inaczej pączki nam „sklapną” – podkreśla pani Lucyna. – Żeby moje pączki były odpowiedniej wielkości i były pięknie okrągłe, do ich wycinania używam kupionego w sklepie przyrządu do wycinania i sklejania pierogów. Można te użyć filiżanki. Na wycięte krążki ciasta kładziemy nadzienie, a następnie pączki starannie zamykamy. Ściskamy, podtrzymując od spodu, żeby się w czasie smażenia nie otwarły. Dorodne okrągłe pączki można już wrzucać do garnka z rozgrzanym smalcem.

tłusty czwartek 2025 pączki
Na tłusty czwartek 2025 gospodynie z Biedrzychowic pokazały, jak robi się tradycyjne pączki – fot. Anna Konopka

Panie zdradzają przy tym jeszcze jeden sekret. Żeby sprawdzić, czy tłuszcz jest odpowiednio gorący, można wrzucić do niego nieduży kawałek surowego ciasta. Smażące się pączki trzeba w odpowiednim momencie odwrócić.

– Nasze babcie używały do tego igły. Współczesne gospodynie mają do dyspozycji wykałaczki lub wygodniejsze, bo dłuższe, patyczki do szaszłyków – opisuje pani Róża.

Usmażone i rumiane pączki wystarczy już tylko posypać cukrem pudrem i kraple – jak mówi się na nie w Biedrzychowicach – są gotowe. Smacznego!

Tłusty czwartek 2025 – przepis na pączki z książki „Śląski tygiel kulinarny” (wyd. Stowarzyszenie „Odnowa Wsi Biedrzychowice”)

Składniki (wersja 1):

  • 1 kg mąki pszennej
  • 150 g margaryny (lub masła)
  • 6 żółtek
  • 0,5 l mleka gotowanego
  • 100 g drożdży
  • szczypta soli

Składniki (wersja 2):

  • 0,5 kg mąki pszennej
  • 60 g cukru
  • 60 g masła (lub margaryny)
  • 6 żółtek
  • 250 ml mleka
  • 50-70 g drożdży
  • szczypta soli
  • 1 łyżeczka spirytusu
  • dodatkowo dżem lub marmolada

Wykonanie:

  • Roztapiamy margarynę lub masło i dodajemy pozostałe składniki (wersja 1 lub 2).
  • Ciasto ugniatamy w misie po czym odstawiamy na godzinę do wyrośnięcia.
  • Napuchnięte ciasto kroimy pod rozmiar pączków, dodajemy dżem lub marmoladę. Następnie ciasto wkładamy do rynki z olejem i pieczemy na złocisty kolor.

Czytaj także: Przepisy na smakowite pączki sprzed lat

***

Odważne komentarze, unikalna publicystyka, pasjonujące reportaże i rozmowy – czytaj w najnowszym numerze tygodnika „O!Polska”. Do kupienia w punktach sprzedaży prasy w regionie oraz w formie e-wydania

Tags: HistoriakulturaŚląsk
REKLAMA

NAJPOPULARNIEJSZE

  • nowy budynek 1 maja w Opolu

    Nowy budynek w centrum Opola w miejscu po starej poniemieckiej kamienicy

    0 udostępnienia
    Usdostepnij 0 Tweet 0
  • Będzie nowy, 500-metrowy most. Wykonawca ma na to około trzech lat

    0 udostępnienia
    Usdostepnij 0 Tweet 0
  • Tą drogą codziennie jeżdżą tysiące aut. Miasto planuje remont

    0 udostępnienia
    Usdostepnij 0 Tweet 0
  • Rozpoczęcie trasy średnicowej i remont stadionu żużlowego – Opole ma ambitny plan

    0 udostępnienia
    Usdostepnij 0 Tweet 0
  • Najgorsze skrzyżowanie w mieście do przebudowy. Będzie rondo, może być estakada

    0 udostępnienia
    Usdostepnij 0 Tweet 0
REKLAMA

 

 

REKLAMA

 

REKLAMA
  • Redakcja
  • Newsletter
  • Kontakt
  • Gazetki promocyjne
  • Regulamin
  • Ochrona danych

© Wydawnictwo SIlesiana 2022-2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • Strona główna
  • Najważniejsze
  • Newsletter
  • Opole
  • Region
  • Sport
  • Tylko u nas
  • Biznes
  • Nauka
  • Razem dla środowiska
  • Dobra Energia
  • Gazetki promocyjne
  • Redakcja
  • Kontakt

© Wydawnictwo SIlesiana 2022-2025